Dlaczego w Etiopii niedożywienie i otyłość idą w parze? + test

Kobiety gotuja posilki w garnkach na ulicy

W Etiopii obok niedożywienia rośnie problem nadwagi i otyłości, zwłaszcza wśród kobiet w miastach. Przez lata odpowiedzią była głównie edukacja żywieniowa. Europejski projekt TAMMIE oddał aparaty fotograficzne w ręce samych kobiet i połączył ich doświadczenia z analizą polityk. Wyszło na jaw, że zdrowemu jedzeniu przeszkadzają przede wszystkim pieniądze i czas — a na końcu możesz sprawdzić, czy uchwycisz, dlaczego to problem całego systemu.

Spis treści

⇑Głód i nadwaga w tym samym mieście

Etiopia, podobnie jak wiele krajów o niskich i średnich dochodach, mierzy się z tzw. podwójnym obciążeniem niedożywieniem. Obok niedożywienia narasta problem nadwagi i otyłości, szczególnie wśród kobiet mieszkających w miastach. Dotychczasowe polityki skupiały się głównie na niedożywieniu, a ich podstawowym narzędziem była edukacja żywieniowa i zmiana zachowań.

Finansowany z działań „Maria Skłodowska-Curie” projekt TAMMIE spojrzał na to wyzwanie całościowo: szukał wspólnych przyczyn obu problemów, słuchał lokalnych społeczności, analizował istniejące polityki i mapował najważniejsze instytucje.

⇑Aparat w rękach uczestniczek

Badanie skupiło się na grupach najbardziej narażonych: kobietach w wieku rozrodczym i dzieciach poniżej piątego roku życia. Zamiast ankiety zespół sięgnął po metodę PhotoVoice, czyli fotografię partycypacyjną. Kobiety same dokumentowały, z czym mierzą się, żywiąc siebie i swoje dzieci, i same proponowały rozwiązania. Wyniki pokazano na wystawach, w broszurze fotograficznej i w krótkim dokumencie dla decydentów.

„Traktując kobiety jako partnerki w procesie badawczym, a nie jedynie jako jego obiekty, badanie połączyło rzeczywiste doświadczenia z dowodami naukowymi i politycznymi w celu opracowania zaleceń opartych zarówno na dowodach, jak i na codzienności” — wyjaśnia kierowniczka projektu Rebecca Pradeilles, stypendystka MSCA związana z francuskim Narodowym Instytutem Badań nad Zrównoważonym Rozwojem i Międzynarodowym Instytutem Badań nad Polityką Żywnościową.

⇑Nie brak wiedzy, lecz pieniędzy i czasu

Najciekawszy wniosek dotyczy rozdźwięku między programami a rzeczywistością. Wiele działań zakłada, że ludziom brakuje informacji. Tymczasem uczestniczki badania wskazywały przede wszystkim bariery finansowe i strukturalne:

  • zbyt niskie dochody,
  • brak czasu wynikający z nierównego podziału obowiązków domowych,
  • opiekę nad dziećmi spoczywającą głównie na nich,
  • słabe warunki do gotowania w domu,
  • wysokie ceny żywności,
  • obawy o bezpieczeństwo jedzenia,
  • niezdrowe otoczenie żywieniowe.

„Kobiety z Addis Abeby często podkreślały finansowe i strukturalne trudności związane z wdrożeniem zdrowego sposobu odżywiania, takie jak niewystarczające dochody i ograniczenia czasowe wynikające z nierównego podziału obowiązków domowych, zwłaszcza związanych z opieką nad dziećmi” — mówi Pradeilles.

Same kobiety proponowały tańszą zdrową żywność, wsparcie w społecznościach lokalnych i przepisy ograniczające promocję niezdrowych produktów. Bariery różniły się przy tym w zależności od sytuacji społeczno-ekonomicznej, co oznacza, że jedno uniwersalne rozwiązanie nie wystarczy.

⇑Polityki w kawałkach

Analiza pokazała, że etiopskie polityki dotyczące żywienia są rozdrobnione i nadal koncentrują się głównie na niedożywieniu. Mapowanie interesariuszy ujawniło złożony układ, w którym działają rząd, darczyńcy, naukowcy i organizacje społeczeństwa obywatelskiego, i który potrzebuje ściślejszej współpracy. Jako priorytety wskazano odżywianie matek, karmienie piersią oraz rolnictwo uwzględniające kwestie żywieniowe.

⇑Problem systemowy, nie tylko zdrowotny

Najważniejszym wkładem TAMMIE jest potraktowanie niedożywienia jako problemu systemowego. „Podwójne obciążenie niedożywieniem w Etiopii wynika z powiązanych ze sobą czynników żywieniowych, społecznych, ekonomicznych i instytucjonalnych; w związku z czym należy mu przeciwdziałać poprzez podejście wielosektorowe” — podkreśla kierowniczka projektu.

Skoordynowane działania w ochronie zdrowia, edukacji, ochronie socjalnej i systemach żywnościowych mogłyby ograniczyć zarówno niedożywienie, jak i nadwagę. „Wyniki tych prac posłużą do opracowania międzysektorowego planu działania mającego na celu walkę ze wszystkimi formami niedożywienia w Etiopii” — dodaje Kaleab Baye z Uniwersytetu w Addis Abebie.

⇑Co warto zapamiętać

Projekt TAMMIE pokazuje, że o tym, co ląduje na talerzu, decydują nie tylko wiedza i wybory jednostki, ale też dochody, czas, warunki w domu i otoczenie. Badanie, w którym kobiety były partnerkami, a nie tylko respondentkami, pozwoliło wskazać bariery, których nie usunie sama kampania informacyjna.

⇑Podwójne obciążenie niedożywieniem — sprawdź się (test)

5 pytań · minuta

1. Na czym polega podwójne obciążenie niedożywieniem?

2. Jaką metodę badawczą wykorzystał projekt TAMMIE?

3. Co kobiety z Addis Abeby wskazywały jako główne bariery?

4. Które priorytety wskazali interesariusze?

5. Jak projekt proponuje traktować niedożywienie?


opublikowano: 2026-09-26
Komentarze
Polityka Prywatności